Revisión de Sony NEX-5R: ¿puede la mejor cámara sin espejo mejorar aún más?

Un dial adicional marca la diferencia

A principios de este año, hice un cambio bastante drástico en la configuración de mi cámara. Dejé mi fiel Canon DSLR y los objetivos y accesorios que me habían servido bien durante seis años, y compré una cámara sin espejo Sony NEX-5N. Mi razón para hacer el cambio fue puramente conveniente: estaba cansado de cargar con mi DSLR y todos sus accesorios cada vez que quería mejores fotos de las que mi teléfono inteligente podía ofrecer. El NEX-5N resolvió este problema muy bien: es notablemente pequeño y significativamente más liviano que un DLSR completo, pero puede capturar fotos increíbles incluso en condiciones de iluminación difíciles. También puede grabar excelentes videos de 1080p, lo que significa que ya no necesito llevar una videocámara para video.

Pero no todo es perfecto. La NEX-5N, aunque puede tomar fotos y videos fantásticos, no me ofrece el mismo nivel de control, o más específicamente, el mismo nivel de acceso a los controles de la cámara que una DSLR adecuada. Eso es una consecuencia de que sea más compacto, ¿verdad? La lógica dicta que una cámara mucho más pequeña es demasiado en miniatura para albergar todos los pequeños botones y diales que una DSLR puede admitir.

Quizás eso fue cierto el año pasado, cuando Sony presentó el 5N. Esta vez, la compañía ha revisado el modelo y lo ha actualizado con el NEX-5R. El 5R es muy similar al 5N: tiene las mismas capacidades fotográficas (sensor APS-C de 16 megapíxeles, captura de video HD de 1080p a hasta 60 fps, disparo continuo de hasta 10 fps) y un diseño muy familiar. Pero Sony ha abordado algunas de las mayores quejas del 5N al agregar un dial de control y algunos botones adicionales para brindar a los fotógrafos más control. La compañía también agregó algunos extras como conectividad Wi-Fi, un sistema de enfoque automático mejorado y una pantalla más flexible. Pasé el último mes con la NEX-5R de $ 749,99 para ver si sus nuevas mejoras la convierten en una cámara mejor que la 5N y si sigue siendo una de las mejores cámaras sin espejo que puedes comprar hoy.

Diseño de hardware

Diseño de hardware

El 5R tiene una cara familiar, pero no es gemelo del 5NVista en cuadrícula

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Realmente se necesita un ojo entrenado para detectar las diferencias de hardware entre el NEX-5N y el nuevo NEX-5R. Ambos son cuerpos de cámara excepcionalmente pequeños con monturas de lentes cómicamente grandes. Ambos tienen pantallas táctiles articuladas grandes de 3 pulgadas en la parte posterior junto a un dial de comando y tres botones. Ambos tienen agarres de goma más pequeños que le permiten sostener la cámara y disparar con una mano e incluyen un receptor de infrarrojos para un control remoto opcional (sin embargo, es mejor usar las dos manos para estabilizar la cámara). Ambos tienen una batería y un compartimento SDXC accesible desde debajo de la cámara. Ambos también tienen un soporte de accesorio patentado en la parte superior para la unidad de flash incluida o el micrófono de escopeta opcional, y ambos tienen micrófonos duales en la parte superior para capturar sonido estéreo. Ambos también carecen de cualquier forma de usar micrófonos externos no patentados, lo cual es una frustración.

Solo unas pocas diferencias clave separan el modelo de este año de la versión del año pasado. La adición más obvia es un segundo dial de control situado justo debajo de su pulgar derecho cuando sostiene la cámara. Este dial, que descendió desde el NEX-7 de gama alta, le permite controlar varios parámetros según su modo de disparo. En Prioridad de apertura ('A' en el dial de modo virtual), ajustará la apertura de la lente, mientras que en Prioridad de obturador ('S' en dicho dial de modo), controla cuánto tiempo se mantendrá abierto el obturador. La rueda circular en la parte posterior de la cámara está disponible para controlar la compensación de exposición o la velocidad del obturador cuando la cámara está en modo totalmente manual (el dial de control principal ajusta la apertura de la lente en modo totalmente manual). Este dial único en la parte superior de la cámara marca una gran diferencia cuando se dispara en modo manual, ya que le brinda control directo de cosas que solían requerir presionar un botón y otras acciones. Traducción: puede mantener la vista en el sujeto y preocuparse por la composición en lugar de jugar con los botones para cambiar la configuración.

Debido a este nuevo dial, el botón de grabación de película dedicado y el botón de revisión de reproducción se han cambiado a posiciones ligeramente diferentes en la placa superior de la cámara. El interruptor de encendido se ha movido a un anillo alrededor del botón del obturador ahora negro. Junto al botón del obturador hay una nueva tecla de función que proporciona un acceso más rápido a configuraciones como medición, modos de enfoque, balance de blancos y efectos y filtros de imagen.

Más botones y diales realmente mejoran la experiencia

Otros ajustes de manejo incluyen un botón de configuración ISO dedicado en la acción 'derecha' del controlador de cuatro direcciones en la parte posterior del NEX-5R ... y eso es todo. Puede que no parezca mucho, pero los cambios se suman a una experiencia mucho más agradable cuando desea tomar el control de la cámara. Todavía no proporciona el mismo nivel de control que una cámara réflex digital completa, o incluso la NEX-7, que tiene tres diales de control, pero la NEX-5R es sorprendentemente flexible cuando estás disparando en el campo. El botón ISO dedicado es un regalo de Dios cuando se encuentra en una situación con condiciones de iluminación que cambian rápidamente, y el botón Fn hace que sea muy sencillo cambiar entre los modos de enfoque automático y manual, lo cual es clave ya que las lentes con montura E de Sony carecen de hardware. cambiar para hacer eso. Una DSLR de tamaño completo aún coloca estos controles en lugares más fáciles de alcanzar, literalmente al alcance de su mano, pero dada la compensación de tamaño, la NEX-5R hace un buen trabajo al aprovechar al máximo su espacio limitado para botones y diales.

Sony también realizó algunas otras mejoras en el cuerpo de la cámara: el antiguo puerto Mini USB se ha convertido en el más moderno Micro USB, y ahora se encuentra debajo de la misma puerta de plástico que el puerto Micro HDMI; y los lazos de correa rígidos se han actualizado a bucles triangulares más versátiles. Nuevamente, estos no son grandes cambios, y probablemente nada que haga que alguien compre la NEX-5R en lugar de otra cámara, pero son mejoras agradables que brindan una mejor experiencia general.

La pantalla de la NEX-5R puede voltearse más de 90 grados para disparar a la altura de la cintura o incluso para un autorretrato, o puede inclinarse hacia abajo unos 50 grados para ver fácilmente la pantalla cuando sostiene la cámara por encima de la cabeza (una función I usar más a menudo de lo que nunca pensé). El uso del autorretrato es un poco cursi, pero estoy seguro de que algunos usuarios lo utilizarán más que yo.

El 5R no tiene el hardware perfecto; me encantaría ver aún más diales de control y mataría por un visor electrónico dedicado y un conector de 3,5 mm para un micrófono externo no propietario, pero por el precio que pide Sony, el 5R ofrece mucho en su marco fijo.

167 ppp

Sony está empaquetando la misma lente 18-55 mm f / 3.5-5.6 OSS con la 5R como lo hizo con la 5N y varias otras cámaras NEX. No hay mucho que decir sobre el objetivo: ofrece un rango estándar para una amplia variedad de situaciones y, aunque no es el objetivo más nítido del bloque, produce fotografías más que adecuadas para la gran mayoría de fotógrafos. La función Optical SteadyShot funciona admirablemente para combatir el movimiento de la cámara a velocidades de obturación más largas, ampliando las capacidades de disparo de la cámara con poca luz, y la construcción de metal sólido del objetivo avergüenza a los objetivos de otros fabricantes. La montura E del NEX-5R significa que es compatible con cualquier lente que Sony y otros fabricantes construyan para la línea NEX. Esa lista de lentes sigue siendo bastante pequeña en comparación con las que se pueden obtener en las cámaras Panasonic y Olympus Micro Four Thirds, y se ve eclipsada por la cantidad de lentes disponibles para Nikon o Canon DSLR, pero está creciendo y muchas de las disponibles. las opciones son bastante buenas.

Monitor

Monitor

Sueños de pantalla táctil, promesas rotas

Al igual que el NEX-5N, la pantalla LCD táctil de 3 pulgadas del 5R presenta una alta resolución y colores brillantes. Aunque el 5N carece de un visor al nivel de los ojos, no tuve ningún problema para usar la pantalla LCD a la luz del sol. También como el 5N, la pantalla táctil del 5R apesta como una pantalla táctil. Dado que la pantalla utiliza un panel resistivo en lugar de la tecnología capacitiva más común que se encuentra en muchas pantallas de teléfonos inteligentes, no es tan sensible a la entrada táctil como incluso un teléfono inteligente de nivel de entrada. La pantalla táctil se usa con frecuencia en la interfaz de Sony, pero debido a su poca capacidad de respuesta, puede ser una experiencia frustrante.

Dado que los objetivos táctiles suelen ser pequeños en la pantalla, puede resultar difícil golpearlos con la yema del dedo. Deslizar el dedo entre las imágenes al revisarlas es una opción, pero es muy lento y, como resultado, frustrante. El 5R tampoco es compatible con la función multitáctil, por lo que si intenta pellizcar para hacer zoom en las fotos, simplemente no funcionará. Afortunadamente, puede deshabilitar completamente la pantalla táctil y simplemente usar los botones y controles de hardware de la cámara para navegar por su interfaz, que es una opción mucho más rápida en mi experiencia. El 5R también ofrece la opción de tocar la pantalla táctil para enfocar y tomar una foto, pero fuera de las raras ocasiones en las que la cámara está montada de manera incómoda en un trípode y la tecla del obturador es inaccesible, no puedo imaginar por qué usaría la pantalla táctil para tomar una foto. La función de tocar para enfocar es útil, pero me pareció que respondía más lentamente de lo que preferiría.

Al comparar las pantallas de los dos modelos una al lado de la otra, las 5R parecen ser una versión invertida de las 5N, por lo que hay un borde más grueso en el lado derecho de la pantalla, mientras que el 5N tiene el borde más grueso en el lado izquierdo. . Este espacio adicional significa que es menos probable que su pulgar se desvíe hacia la pantalla táctil y active involuntariamente funciones en ella mientras está filmando. La pantalla del 5R también parece ser más precisa en cuanto al color, ya que mi 5N particular tiende a tener un tono rojizo en ciertas condiciones de iluminación.

Interfaz

Interfaz

El software y la interfaz del NEX-5R prácticamente no han cambiado con respecto al NEX-5N. Dado que la cámara no tiene un dial de modo tradicional, cambiar entre los modos de disparo requiere el uso de un dial en pantalla, que me parece un poco lento y tedioso, especialmente si cambia de modo con frecuencia. Si usted es el tipo de tirador que estaciona la cámara en un modo de disparo único, ya sea un modo manual de una de las muchas opciones automáticas, esto probablemente no será un problema tan grande para usted.

En su mayor parte, la interfaz de Sony es lógica, pero dado que la cámara presenta una gran cantidad de configuraciones y funciones, los menús pueden volverse un poco difíciles de manejar y requerir una buena cantidad de desplazamiento para llegar a la configuración que está buscando. Este no es un problema poco común con las cámaras, pero puede ser frustrante tener que buscar la configuración de 'formatear la tarjeta de memoria' cada vez que vuelve a colocar la tarjeta SD en la cámara.

Consejo profesional: no se moleste con la interfaz táctil, solo use los diales de control

Desilusiones de Wi-Fi

Una nueva característica en la interfaz del menú principal de la cámara es la sección Aplicación, que le permite instalar una variedad de aplicaciones para aprovechar las nuevas funciones de Wi-Fi del 5R o hacer algunos ajustes en la imagen de la cámara. En el momento de escribir este artículo, había seis aplicaciones disponibles: cuatro gratuitas y dos de pago. Las aplicaciones pagas cuestan $ 4,99 cada una y agregan funciones avanzadas de horquillado y reducción de ruido. No estoy seguro de que esas aplicaciones tengan mucho valor, ya que los fotógrafos que probablemente deseen estas funciones están usando software mucho más avanzado en sus computadoras para hacer el trabajo. Dos de las aplicaciones gratuitas están diseñadas para agregar efectos y realizar recortes y ajustes menores después del hecho.

Las otras dos aplicaciones sirven para cargar imágenes directamente desde la cámara al servicio en línea PlayMemories de Sony o Facebook y controlar la cámara con un teléfono inteligente Android o iOS. Una vez que haya pasado por la molestia de conectar el 5R a su red Wi-Fi, lo que implica configurar los ajustes utilizando la pantalla táctil que no responde frustrantemente o el controlador de cuatro direcciones igualmente complicado, puede iniciar sesión en una cuenta de PlayMemories o Facebook y cargar una o más fotos a la vez. Todo el proceso es bastante tedioso y frustrante; en realidad, es más rápido cargar fotos en línea descargándolas primero en una computadora, lo que más o menos frustra el propósito de tener Wi-Fi integrado en la cámara. No pude hacer que la aplicación Smart Remote funcionara con Android o iOS, por lo que fue un fracaso total.Actualizar:Nos comunicamos con Sony sobre este problema y nos informaron que la aplicación PlayMemories no es compatible con iOS 6 o Android 4.1 o posterior. Los usuarios de Android 4.0.3 no deberían tener tantos problemas. Sony dice que está trabajando en una actualización de la aplicación para corregir estos problemas, pero no dijo cuándo estaría disponible la actualización.

Tuve más éxito transfiriendo imágenes desde la cámara a un teléfono inteligente Android usando la aplicación PlayMemories (no tuve éxito con la versión iOS de la aplicación, que aparentemente necesita una actualización), pero nuevamente, el proceso de transferencia de imágenes toma varios pasos y mucha paciencia. Al final, si bien fue novedoso ver mis imágenes en mi teléfono inteligente Android relativamente pronto después de tomarlas, terminé rindiéndome y simplemente usé la ranura para tarjetas SD de mi computadora para transferir imágenes y cargarlas en varios servicios.

En general, la función Wi-Fi, una nueva característica que tenía muchas ganas de disfrutar en el 5R, no es más que una decepción y frustración. Quizás Sony pueda mejorarlo con actualizaciones de software y firmware, pero tal como está ahora, es una experiencia bastante terrible.

Características

Características

El 5N viene con las mismas funciones de captura que Sony ha ofrecido en su línea NEX para varios modelos, incluida una variedad de filtros y efectos que se pueden usar mientras toma fotografías. El modo de cambio de inclinación falso es divertido y funciona bastante bien, y la función de puntada panorámica incorporada es una de las mejores que he usado. Sony ofrece dos modos completamente automáticos, automático inteligente y automático superior, que determinan la escena que está tratando de componer y ajustan la cámara automáticamente para obtener los mejores resultados (o al menos lo que la cámara cree que son los mejores resultados). Francamente, no pude distinguir la diferencia entre Auto inteligente y Auto superior, pero Sony dice que el modo Superior tiene más procesamiento para reducir el ruido y el desenfoque. Sony también ofrece una variedad de modos de escena para retratos, paisajes, deportes, primeros planos y más.

Los disparadores manuales tienen los modos PASM estándar a su disposición a través del menú en pantalla, y el 5R conserva la excelente función de pico cuando se usa el enfoque manual que ha estado en prácticamente todas las cámaras NEX hasta ahora. La función de pico le permite ver fácilmente cuando los bordes de los objetos están enfocados al mostrar un resaltado blanco en la pantalla LCD. Es excelente para imágenes fijas, pero es realmente increíble cuando se usa el enfoque manual mientras se graba un video. Los tiradores también tienen control sobre cosas como la optimización del rango dinámico y los modos HDR automáticos, así como una variedad de modos de enfoque automático, incluida la detección de rostros programable.

Desde controles manuales hasta filtros estilo Instagram, el 5R lo tiene




Actuación

Actuación

El nuevo sistema de enfoque automático es notablemente mejor que el modelo anterior, pero aún no es el mejor de su clase.

Como la mayoría de las cámaras NEX que la precedieron, la 5R tiene un gran desempeño, tanto en velocidad de operación como en calidad de salida. La cámara se enciende muy rápido y está lista para disparar, y es capaz de disparar 10 fotogramas de resolución completa por segundo. El enfoque automático, que ha sido un punto débil para la línea NEX, se ha mejorado mucho en el NEX-5R, gracias a una nueva función de AF híbrido rápido que combina el enfoque automático de detección de fase con un sistema de detección de contraste. El enfoque de detección de fase es similar al que se usa en una SLR tradicional y sobresale con poca luz, mientras que la detección de contraste es lo que normalmente se ve en una cámara compacta y puede ser más precisa. Todavía no es tan rápido como las mejores DSLR del mercado, ni siquieraOlympus OM-D E-M5- pero es mucho mejor que el 5N y me sorprendió gratamente la rapidez con la que pudo bloquear el enfoque en sujetos con poco contraste y con poca iluminación. Este enfoque automático mejorado también se traslada al modo de video, que ofrece un mejor seguimiento del sujeto que el que hemos visto antes.

Sony afirma que la batería incluida capturará alrededor de 330 imágenes antes de que sea necesario recargarla nuevamente, y no voy a discutir con eso. En general, pude hacer unos cientos de disparos antes de tener que recargar la batería, por lo que debería ser más que adecuado para las necesidades de la mayoría de los usuarios. Si está grabando muchos videos, como en más de una hora o más, es posible que desee invertir en una segunda celda para mantenerla como respaldo. La novedad del 5R es un cargador Micro USB que se conecta al lateral de la cámara para recargar la batería. Dado que Micro USB es un formato de enchufe estándar, en realidad puede recargar la cámara con una variedad de cargadores USB y baterías de respaldo, pero al mismo tiempo, no puede cargar una segunda batería mientras usa la cámara como puede hacer con el viejo cargador independiente.

Calidad de la imagen

Calidad de la imagen

El enfoque de sensor grande / cuerpo pequeño de Sony funciona de maravilla aquíVista en cuadrícula

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Aquí hay algo que probablemente no veía venir: la calidad de imagen del NEX-5R es prácticamente idéntica a la del NEX-5N. Dejando a un lado las bromas, eso es más o menos de esperar, ya que las cámaras comparten el mismo sensor y chips de procesamiento. Afortunadamente, esto es algo bueno: el sensor de 16 megapíxeles funciona excepcionalmente bien en todo, desde exteriores brillantes hasta condiciones de iluminación interior difíciles. El 5R puede disparar hasta ISO 25,600 con poca luz, aunque cualquier cosa más allá de ISO 6400 puede ser bastante ruidosa y solo es útil para impresiones pequeñas o salida web. El balance de blancos fue generalmente preciso en el modo automático, aunque los perfeccionistas querrán aprovechar los diversos ajustes preestablecidos o la función de balance de blancos personalizado. El conservador sistema de medición de Sony, que normalmente intenta preservar los detalles en áreas brillantes haciendo que toda la escena sea un poco más oscura de lo que debería ser, está en plena vigencia en el 5R, así que descubrí que tenía que iluminar un poco las imágenes una vez que obtuve en mi computadora. Esto se puede superar en la cámara con una pequeña compensación de exposición mientras dispara.

No puedes hacerlo mucho mejor con otra cámara de este tamaño.

El 5R puede grabar videos de 1080p a 60 o 24 cuadros por segundo, al igual que el 5N anterior, que se guarda en el formato de archivo AVCHD malvado, menos que conveniente pero necesario. El formato MP4 más omnipresente también se puede utilizar, pero está limitado a disparar 1.440 x 1.080 píxeles a 30 fotogramas por segundo. Al igual que con el 5N, la salida de video del 5R es realmente buena, y los micrófonos montados en la parte superior hacen un trabajo bastante bueno capturando sonido estéreo. La captura de audio se puede mejorar con el micrófono de escopeta opcional (y patentado) de Sony, aunque eso es todo lo que puede hacer, ya que el 5R aún no ofrece soporte para micrófonos de terceros. Como se mencionó, la 5R ofrece un enfoque automático completo mientras graba videos, algo que muchas de las DSLR en su rango de precios aún no tienen.

La NEX-5R logra mucho de lo que buscamos en la calidad de imagen de una cámara digital: ofrece colores precisos, balance de blancos generalmente confiable, un rango dinámico bastante amplio y muchos detalles incluso con sensibilidades ISO más altas. No va a ir cara a cara con una DSLR de fotograma completo (que generalmente proporciona la mejor calidad de imagen que puede obtener en una DSLR, pero tiene un precio elevado para acompañarla), en cualquiera de estas categorías, pero dado su precio y competencia directa en la categoría sin espejo, es bastante difícil de superar. La decisión de Sony de usar un sensor de tamaño APS-C más grande en lugar de los sensores más pequeños empleados por Panasonic, Olympus, Nikon y Canon en sus cámaras sin espejo paga dividendos, y Sony está fácilmente por delante de la competencia cuando se trata de rendimiento con poca luz.

mejores juegos gratis 2018

Nuestra revisión deSony NEX-5R

Puntaje de Verge 8.4de 10

Buen material

• Gran rendimiento con poca luz
• Excelente captura de video
• Manejo mejorado con respecto a la generación anterior

Cosas malas

• Selección de lentes pequeños
• No viewfinder
• Los controles aún son limitados

Las mejoras de Sony al NEX-5R lo convierten en un valor aún mejor que antes

Con la NEX-5R, Sony ha logrado hacer una cámara excelente aún mejor con un manejo muy mejorado y un mejor enfoque automático, sin comprometer la excelente calidad de imagen y video de su predecesora. Eso no quiere decir que todo sea perfecto con el 5R: la pantalla táctil todavía apesta y la nueva función de Wi-Fi no es más que una burla, pero ambas cosas se ignoran o desactivan fácilmente si no quiere molestarse con ellas. .

Sony está expandiendo rápidamente su línea de cámaras NEX, y la NEX-5R ahora está flanqueada por la NEX-6 encima y la NEX-F3 debajo. Pero si bien no tiene todas las características del 6 (visor a la altura de los ojos, flash emergente y zapata adecuada para accesorios), supera fácilmente al F3 de menor costo con mejor video y ergonomía, sin dejar de llevar un precio apetecible para muchos compradores. El 5R aún podría beneficiarse de mejores controles, ya que su esquema mejorado aún no está a la altura del nivel de acceso que obtiene con una DSLR. Pero su combinación de portabilidad y casi bolsillo (de hecho pude guardarlo en el bolsillo de un blazer en numerosas ocasiones cuando estaba fuera de casa) con calidad de imagen y video de nivel DSLR lo convierten en un ganador y una recomendación fácil. Puede que no haya suficiente aquí para obligar a los propietarios actuales de NEX-5N a actualizar, pero ciertamente es suficiente para mantener a la NEX-5R en la parte superior de la breve lista de las mejores cámaras sin espejo que puede comprar.